To add a module to a page hover over the Modules tab in your CM Admin bar. 

Click the 'Module' Drop down to view your module choices.

Select your module and choose which pane you want the module on. Then press the 'Add Module' button.